{"id":14,"date":"2006-11-08T12:38:05","date_gmt":"2006-11-08T10:38:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.schwetter.de\/blog\/?p=14"},"modified":"2006-11-08T12:38:05","modified_gmt":"2006-11-08T10:38:05","slug":"deine-familie-in-afrika-schon-heute-moglich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/?p=14","title":{"rendered":"Deine Familie in Afrika? &#8211; schon heute m\u00c3\u00b6glich!"},"content":{"rendered":"<p>Zum Thema Kolonialismus und Ausbeutung gibt es ja immer wieder interessante Projekte. Christian Hornsleth realisiert grad ein solches unter dem Titel <em><strong>&#8222;<\/strong><\/em><font class=\"body\"><strong><em><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.hornsleth.com\/template\/t02.php?menuId=10&#038;articleId=1\">we want to help you, but we want to own you!<\/a>&#8222;<\/em><\/strong><\/font>. 108 Bewohner eines Dorfes in Uganda lassen ihren Nachnamen in Hornsleth \u00c3\u00a4ndern, Fotos von ihren P\u00c3\u00a4ssen verkauft Christian Hornsleth als Kunstwerke. Die neuen Hornleths werden f\u00c3\u00bcr die Namens\u00c3\u00a4nderung mit Vieh bezahlt.<\/p>\n<p>Ich wei\u00c3\u0178 nicht, wie es in Uganda l\u00c3\u00a4uft, aber in S\u00c3\u00bcdafrika ist es so, da\u00c3\u0178 jeder Farbige zwei Namen hat. Den, den sein Stamm ihm gibt und einen sogenannten &#8222;colonial name&#8220;. Der colonial name wurde eingef\u00c3\u00bchrt, weil die Wei\u00c3\u0178en die afrikanischen Namen nicht aussprechen k\u00c3\u00b6nnen oder wollen oder meinten, ein St\u00c3\u00bcck weitere schwarze Identit\u00c3\u00a4t abschaffen zu k\u00c3\u00b6nnen.<\/p>\n<p>Wenn man auf dem Dorf lebt, hat man vielleicht keine so enge Beziehung zu seinem colonial name und es f\u00c3\u00a4llt leichter, ihn zu verkaufen. Aber das ist nur eine Vermutung meinerseits. Wenn Menschen ihren Namen \u00c3\u00a4ndern, ist das ein massiver  Eingriff in ihre Pers\u00c3\u00b6nlichkeitsrechte, auf der symbolischen Ebene \u00c3\u00a4hnlich bleibend wie die T\u00c3\u00a4towierungen, die <a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Santiago_Sierra\">Santiago Sierra<\/a> auf dem R\u00c3\u00bccken sechs junger Kubaner hat machen lassen. Sie bekamen daf\u00c3\u00bcr 10 Dollar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zum Thema Kolonialismus und Ausbeutung gibt es ja immer wieder interessante Projekte. Christian Hornsleth realisiert grad ein solches unter dem Titel &#8222;we want to help you, but we want to own you!&#8222;. 108 Bewohner eines Dorfes in Uganda lassen ihren &hellip; <a href=\"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/?p=14\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nichtzugeordnet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schwetter.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}